Ahoj, dneska vás vítám u tohohle typu článku, který píše spíše Bára, ale nestačilo mi vypsat se v recenzi na mém instagramu @knihomolka_kacka a tak jsem recenzi z ig upravila a spoustu toho tam připsala, tak abych se dostatečně vykecala. A když už tohle píšu, provedu tenhle článek jako Dotyk draka, aneb jak jsem poprvé četla ve slovenštině. Bavte se.Čtení ve slovenštině:
Jak už vám minulý odstavec řekl, knížku ve slovenštině jsem četla poprvé a než jsem se do toho pustila hodně jsem se těšila. A slovenština mě nezklamala. Ze začátku se mi sice četlo pomaleji a netušila jsem, jestli si text v hlavě překládat nebo ne, ale pak když jsem si na to zvykla už se mi v tomhle, češtině podobném, jazyku četlo skvěle. Možná vás zajímá, jestli jsem rozuměla všemu a odpověď zní, že překvapivě jsem věděla, co znamená drtivá většina slov a když už jsem něčemu fakt nerozuměla a objevoval se tam ten výraz často, prostě jsem si ho vygooglila nebo mi to časem došlo z kontextu a když nedošlo, tak jsem sse někdy vykašlala na to googlení, protože se mi nechtělo. A díky té knížce jsem se i něco naučila a ten jazyk mě prostě baví (hmla 😂✨). Rozhodně chci ve čtení ve slovenštině pokračovat, ale zase to nechci moc přehánět, protože český a slovenský pravopis se trochu rozchází. A musím vás varovat, stalo se mi, že jsem po čtení slovenské knížky začala v mluvě používat slovenská slova😂.
O knížce:
Dotyk draka
- první díl ze série
Autor: Stano Fatul
Žánr: Fantasy
210 stran
Vydáno 2018
ISBN: 9788097264413
Hodnocení na:
ČBDB - 67 %
Databáze knih - 40 %
Goodreads - 1,81/5
Martinus - 3,8/5
Anotace:
Príbeh prvej z Kníh Lysanthys sleduje prerod dvoch bratovna prahu dospelosti na zodpovedných a svedomitých mladých mužov, ktorí sa starajú o správny sled udalostí svojej milovej rodnej Lysanthie. Starší z nich Drake, putuje sám len v spoločnosti bieleho vlka, vodcu lesnej svorky až na vrchol, doslovne i metaforicky. Mladší z bratov William, sa ocitne v zajatí, no len čas ukáže, či sa bratia už ako mladí bojovníci za budúcnosť ich rodnej zeme vedia spojiť v boji proti temným silám, ktoré si po dlhých rokov väzenia nárokujú na Lysanthiu.
Spoločnosť im robia poslední členovia národa vlčích mužov, traja vlkolačí bratia, ktorých úlohou je dozrieť na zrod nového z línie ochrancov. Podarí sa Drakeovi a jeho spolubojovníkom poraziť zlo mnohonásobne väčšie, akému čelil jeho predchodca?
O autorovi:
Stanislav Fatul je slovenský autor fantasy, který se narodil v roce 1999. Používá pseudonymy Stanley Whiteman, Stano Fatul a Stanley White. Debutoval knížkou Dotyk draka, kterou vydal pomocí startovače.
(zdroj - Databáze knih)
Recenze:
Ještě před recenzí chci poděkovat autorovi za zaslání knížky. Rozhodně toho nelituji ♥️!
Děkujuuu @stanley_fantasyart ✨!
Vůbec nevím, kde mám u recenze téhle knížky začít, protože mám opravdu hodně pocitů. Četla jsem pár recenzí a názory na tuhle knížku jsou všelijaké. Bohužel často vidím špatné ohlasy a i když to má své chyby, myslím, že si to nezaslouží až takový hejt. Každopádně k tomu mám, co říct. Začnu tedy mínusy. Podle mě je největší chybou knížky to, že se do postav a toho děje nevžijete, tudíž vám je jedno, co se s nimi stane. Jinak jsou ty postavy fajn, asi, ale nijak mi nepřirostly k srdci a i kvůli tomu se mi možná brzo vytratí z paměti, což mě mrzí. Takový pocit mám, protože vžít se do postav a příběhu mi opravdu dělalo problém. Knížka má neskutečně rychlý spád, což je i není dobře. Je tam spousta akce, akci najdete vážně skoro na každé straně, což je ta dobrá část. Děj plyne rychle, ale...Všechno se tam stane během mrknutí oka, problémy jsou rychle vyřešené a jede se dál. Když někdo zemře i to truchlení není nijak dlouhé. Pomohlo by přidat víc popisů ať už okolí nebo postav nebo jejich pocitů, to by mohlo pomoct i s problémem číslo 1. Stejně tak by se mi líbilo, kdyby výcvik Drakea měl i teoretickou část, aby se dozvěděl, co všechno může žít v jeho světě a takovéhle věci. K tomuhle ještě chci dodat, že se mi líbí rozmanitost toho fantasy světa - spoustu různých bájných zvířat, pololidí, oblud,... (Ano, je to plus tady nahoře mezi mínusy). A taky mi přišlo, že mu hned všechno šlo (Drakeovi, pokud jste zapomněli, o čem jsem psala😂), nezkušený bojovník by po pár pokusech asi nesundal někoho, jako je v téhle knížce Iwaros (doufám, že to byl on a že teď nebudu za blbku😂). Navíc jsem při tréninku neviděla žádný posun jeho osobnosti ani nic takového, čím by podle mě měl projít (to je možná problém více postav v knížce). Ohledně romantické linky, která je nepatrná - potřebovala by prohloubit (a ne jen protože jsem romantik😂❤) a přidat třeba i pohled ženy (GIRL POWER). Celkově mi přišlo ženské pohlaví v téhle knize lehce opominuté. A navíc mi ta láska (byla to láska?) přišla zbrklá (zase to, jak se to děje rychle), chtěla bych v tom vidět prohlubování vztahu/citů a tyhle věci. To co se v knize děje rozhodně není záležitost na 200 stran. Ze začátku jsem byla hodně zmatená a prolog se strašně táhl, což už se, naštěstí pro mě, u dalších kapitol nedělo a byly tak akorát dlouhé. Ale zpět k začátku, to vhození do světa mi přišlo strašně neuvedené. A také se tam opakovala slova (brr...čierne, hmla,...). Některým vadilo množství postav a jmen, ale s tím já jsem asi po kapitole problém neměla (moc s tím problém nemívám i jindy), i když by ostatním mohl pomoct nějaký přehled postav a toho, kdo jsou. Dalším mínusem, se kterým se ostatní potýkali je množství umírání. To mi nevadilo a upřímně to pro mě byla příjemná změna (😂). V žádné knížce jsem tolik mrtvých neviděla, originální 👏! Bohužel tady zase narážíme na problém nevžití se do postav, ani mě nenapadlo brečet, když umřela nějaká postava, která nám byla představena😅. Teď se vrhnu k pozitivitě, i přes tohle všechno mě to až na pár nudnějších částí (eheh..prolog) bavilo. Našla jsem tam i nějaké hezké pasáže/myšlenky, které jsem si označila. Bohužel asi nejsou označené všechny (protože zrovna nebyly po ruce lepíky), ale to nevadí, vím, že to tam bylo. Plusem je i hezká obálka, mapa, obsah a to, že je to hezký paperback se super papírem, ale taky mě fakt bavily básničky na začátku kapitol ✨, které tomu dodávaly takový šmrnc a větší hloubku. Na další díl/y se rozhodně chystám, protože jsem zvědavá, o čem další díl bude a taky mě zajímá jestli díky recenzím zmizí nedostatky. Pro mě to čtení nebylo utrpením a na pokračování se těším😏! Musí se brát v potaz, že je to autorova prvotina a myslím, že se ve světě literatury najdou daleko horší prvotiny. Klobouk dolů pro autora👏❤! Zároveň mu také přeju hodně štěstí do dalšího psaní 😉!
3/5🌟
A co vy? Četli jste tuhle knížku? Jak se vám líbila? Chystáte se ji číst? Pokud jste z Čech čtete ve slovenštině? A pokud jste ze Slovenska čtete české knížky? Nebo už si troufáte na jiné, nám vzdálenější, jazyky? Můžete napsat do komentářů, budu ráda když pokecáme a třeba se podělíme o nějaké tipy nebo rady a tak. Užijte si zbytek dne a ahoj u dalšího článku!
Žádné komentáře:
Okomentovat